[2014] Que reste-t-il ?

[Morcar]

Tiens, à propos de Whiplash, dont le sujet me parait intéressant en effet, il ne passe chez moi que dans le petit ciné qui ne passe que des VO. Donc c'est sûr, je ne verrai pas ce film.

[La Grande Divine]

Tiens, à propos de Whiplash, dont le sujet me parait intéressant en effet, il ne passe chez moi que dans le petit ciné qui ne passe que des VO. Donc c'est sûr, je ne verrai pas ce film.

Ben c'est idiot et surtout dommage, car encore un coup vous vous refusez un tres bon film qui merite amplement d'etre vu en salles, sur grand ecran et en VO JK SIMMONS doublé ne peut pas rendre aussi bien que le vrai c'est une evidence. De plus la VO du film se suit très facilement. Meme pour une pêrsonne non initiée. Ne soyez pas borné, tentez le.

Après vous ferez comme GONE GIRL, choper une version francophone, sachant que le film n'est visiblement toujours pas sorti en DVD sur aucun territoire avec cette version . EN VOD légale...meme pas sur qu'il soit disponible sous ce format.

[Vivien Guards]

Ben c'est idiot et surtout dommage

J'approuve cette phrase.
C'est idiot de faire l'impasse sur un tel film pour tes étranges principes. Les gens qui regardent de la VO, ça leur arrive de se faire une VF, hein. Surtout quand y a pas d'autres possibilités. Whiplash n'a pas de VF, tu ne pourras donc pas le voir dans cette version.

Franchement je te comprends vraiment pas, on a l'impression que tu hais ce mode de visionnage (pour des raisons qui me sont inconnues, mais ça me semble injustifié et plutôt réactionnaire), ce n'est pourtant ni une épreuve, ni une difficulté, juste une expérience différente. Et vu que tu te refuses tout le temps cette expérience, j'en viens à douter que tu saches vraiment de quoi elle retourne. Parce que bon, les sous-titres, c'est pas la mort, hein, surtout pour un film comme Whiplash.

[Morcar]

C'est idiot de faire l'impasse sur un tel film pour tes étranges principes.

C'est pas des principes. J'ai juste pas envie de suivre un film dans une langue que je ne maîtrise pas.
Il existe bien assez de bons films proposés en VF. Tant pis pour celui-là.

Et vu que tu te refuses tout le temps cette expérience, j'en viens à douter que tu saches vraiment de quoi elle retourne.

Si si, j'ai déjà maté des films en VO, notamment des films espagnols.
Pour la plupart je connaissais déjà le film avant, pour l'avoir déjà vu en VF. Mais j'aime pas ça. C'est comme la 3D, j'aime pas, donc je l'évite.

[La Grande Divine]

A chaque regle son exception. Faites le pour WHIPLASH vous devirez ne pas le regretter.

[Erbaf]

Whiplash a quoi de plus ou de moins qu'un autre film en VO qu'une autre film ?

[La Grande Divine]

Whiplash a quoi de plus ou de moins qu'un autre film en VO qu'une autre film ?

1/ Comme le dit Vivien, y'a pas de VF
2/ il n'est pas difficile à suivre
3/ C'est un film de qualité
4/ Les blockbusters et pas mal d'americonneries peuvent se voir en VF sans aucun souci. Pas celui-là.

[Erbaf]

1/ je ne vois pas pourquoi ?
2/ il y a plein de film traduit qui ne sont pas compliqué à suivre non plus.
3/ plein d'autres films sont de qualité.
4/ pourquoi ?

Je ne comprends pas ce qu'a Whiplash d'exceptionnel par rapport à d'autres films.

[Morcar]

Ce qu'ils veulent dire, Erbaf, c'est que ce film n'est disponible qu'en VO, et que plutôt que de le manquer à cause de ça je devrais faire l'effort de le voir dans cette version, d'autant plus que d'après eux il n'est pas compliqué à suivre même en VO. Mais non seulement je n'aime pas visionner une VO, mais en plus puisqu'il s'agit a priori d'un choix du distributeur de ne le diffuser que dans cette version, je n'ai pas envie de cautionner ce choix.
En faisant ce choix, ils savent qu'ils se coupent d'une partie du public, dont je fais partie. C'est leur choix. De la même manière que je n'irais pas voir un film qui ne serait diffusé qu'en 3D, je n'ai pas non plus envie d'aller voir un film uniquement diffusé en VO. C'était le cas récemment de "Un homme très recherché" qui ne passait qu'en VO chez moi. Je n'ai pas été le voir pour cette raison (pourtant pour le coup, n'ayant pas fait attention sur le site de mon ciné qu'il passait en VO, j'avais même fait la route jusque là-bas pour me rendre compte à la caisse qu'il passait en VO).
J'ai attendu un mois pour voir "La bataille des cinq armées" en 2D. Je ne vais pas me forcer à aller voir une version que je n'aime pas parce qu'on ne me donne que ce choix là. Je déteste qu'on me force la main, et ça me fait devenir tête, je l'admet

[Vivien Guards]

Une VF c'est pas forcement simple à faire surtout si on veut qu'elle soit réussie. Whiplash c'est un petit distributeur indépendant, et vu son public probable, ça n'aurait pas été rentable de le traduire.

[PITBULL]

Ils traduisent bien des films merdiques

[La Grande Divine]

Ce qu'ils veulent dire, Erbaf, c'est que ce film n'est disponible qu'en VO, et que plutôt que de le manquer à cause de ça je devrais faire l'effort de le voir dans cette version, d'autant plus que d'après eux il n'est pas compliqué à suivre même en VO. Mais non seulement je n'aime pas visionner une VO, mais en plus puisqu'il s'agit a priori d'un choix du distributeur de ne le diffuser que dans cette version, je n'ai pas envie de cautionner ce choix.
Je déteste qu'on me force la main, et ça me fait devenir tête, je l'admet

AD VITAM est tout petit distributeur independant qui se sort vraiment comme on dit vulgairement, les doigts du cul pour nouis proposer autre chose que du potage. Après sur les DVD les films ont la VF en majorité dessus. WHIPLASH en VF = NON. Pourquoi parce que JK SIMMONS ne pourrra jamais gueuler aussi bien une fois doublé.

Bilan des courses Morcar, vous avez raté 3 films en salles.
UN HOMME TRES RECHERCHE / GONE GIRL / WHIPLASH que vous ratrapperez lors de vos Cez'Art. Là aussi c'est dommage de le rater en salles de cinéma.

Erbaf allez le voir, je suis sur que ça va vous plaire.

Ils traduisent bien des films merdiques

A nous de les eviter.

[Erbaf]

Divine, je vous avoue que ce film m'intrigue assez !
J'essairai de faire l'effort.

[Baker Stoecklin]

Z'êtes surs que Whiplash ne sort qu'en VO ? Parce que le Pathé Gaumont du Mans l'annonce en VF également ?!

[PITBULL]

Moi je voudrais vraiment aller le voir mais bon ...