V.B Productions

[lafedje]

Où vois tu une faute?

[Erbaf]

C'est soit "e" soit "s" là où il y a la faute. Je te laisse chercher, mais à mon avis c'est "s".

[lafedje]

Et ensuite je ne vois pas le problème avec les langues.
Il n'est pas rare de voir en France des films avec des affiches anglophones, voire même un mélange des deux (Y a qu'à voir l'affiche de The Artist, titre en anglais, reste de l'affiche en français), bon ok j'ai fait l'inverse

[lafedje]

C'est soit "e" soit "s" là où il y a la faute. Je te laisse chercher, mais à mon avis c'est "s".

Productions étant au pluriel, pas de s à la fin du verbe (car oui c'est en Anglais).

[Erbaf]

Que le titre soit en anglais, je veux bien (je le fais moi-même), mais que tout soit en anglais, j'aime pas. Et l'inverse encore moins car je trouve ça du "foutage de gueule".

La faute est à "Present" car ya un 's' (car oui c'est en Anglais).

[lafedje]

Que le titre soit en anglais, je veux bien (je le fais moi-même), mais que tout soit en anglais, j'aime pas. Et l'inverse encore moins car je trouve ça du "foutage de gueule".

La faute est à "Present" car ya un 's' (car oui c'est en Anglais).

Les gouts des uns et des autres, ça ne se discutent pas.
Par contre je suis certain qu'il n'y a pas de s à present car c'est ou V.B Production presents ou V. B. Productions present.
Oui les s en anglais ont une facheuse tendance à se balader

[Erbaf]

Les gouts des uns et des autres, ça ne se discutent pas.

Je n'ai jamais remis en cause tes goûts, j'ai juste dit ce que je pense de ton affiche qui mélange deux langues incohéremment (nouveau mot ! ).

Par contre je suis certain qu'il n'y a pas de s à present car c'est ou V.B Production presents ou V. B. Productions present.
Oui les s en anglais ont une facheuse tendance à se balader

Là-dessus, je ne mets pas ta parole en doute car mon anglais est nul à chier. Reste qu'à mon avis, logiquement, il devrait y avoir un "s" vu qu'il y a plusieurs productions.

M'enfin bon, tout ça pour dire que je trouve que le titre en français sur une affiche anglaise, ça fait...

[Gérard Cousin]

M'enfin bon, je trouve que le titre en français sur une affiche anglaise, ça fait...

ça craint!

[Morcar]

Je suis assez de l'avis d'Erbaf, pour le coup des affiches avec des crédits en anglais.
Autant en France on importe des films en conservant le titre original (ou en lui donnant un autre titre anglais), mais on traduit le reste de l'affiche en français, autant une affiche avec un titre français (je ne suis pas sûr que ça existe ailleurs qu'en pays francophone), je trouve ça assez incohérant d'y mettre des crédits en anglais.

[lafedje]

Ok ok
Si j'ai le temps je modifierai les crédits pour plus de cohérence.
Pas envie de me prendre les foudres de tout GM dès mon premier film ^^

[Morcar]

Ne t'inquiètes pas, d'autres ont déjà fait comme toi pour leurs affiches, et ils ne se sont pas fait saquer pour autant. C'est juste un avis de joueurs, rien de plus.

[lafedje]

Je ne m'inquiète pas
GM est bien plus pointu que SF et c'est pas plus mal.
Je prends note de toutes vos remarques

[Paul Birdnam]

GM est bien plus pointu que SF et c'est pas plus mal.

En même temps, SF is dead en ce moment ...

[Nanoyo]

Tu n'as vraiment pas à t'inquiéter pour ça VB.

Fais-toi au principe que tout élément déplaisant sera critiqué et pointé. Mais ce n'est pas un impératif de se calquer aux exigences des gens non plus. Si tu apprécies le full-englishe, n'hésite surtout pas.

Pose ta marque, je dirais même plutôt, impose la.
Les remarques sont à prendre en compte, mais on n'est jamais forcé d'être d'accord avec celles-ci.

[lafedje]

Tu n'as vraiment pas à t'inquiéter pour ça VB.

Fais-toi au principe que tout élément déplaisant sera critiqué et pointé. Mais ce n'est pas un impératif de se calquer aux exigences des gens non plus. Si tu apprécies le full-englishe, n'hésite surtout pas.

Pose ta marque, je dirais même plutôt, impose la.
Les remarques sont à prendre en compte, mais on n'est jamais forcé d'être d'accord avec celles-ci.

Ce n'est pas le full englisheu comme tu dis qui est remis en cause là mais plutôt le mélange des langues sur une même affiche, ce qui en termes de cohérence, il est vrai, n'est pas forcément top.
La prochaine affiche sera en full islandais