Il s'agit de l'histoire de bûcherons québécois de la Gatineau qui font un pacte avec le diable afin de faire voler un canot pour qu'ils puissent rendre visite à leurs blondes. Ils devront cependant éviter de blasphémer durant la traversée, ne point heurter le canot aux clochers d'une église et être de retour avant six heures le lendemain matin. Dans le cas contraire ceux-ci perdraient leurs âmes. La version la plus connue est celle publiée en 1900 par Honoré Beaugrand avec des illustrations d'Henri Julien et Raoul Barré. Cette histoire remonte à la légende française d'un homme noble et riche qui aimait chasser. Il aimait tellement chasser, qu'un jour, il décida de ne pas aller à la messe du dimanche. Sa punition fut d'être condamné à errer dans le ciel, pourchassé par des chevaux galopants et des loups hurlant.  

Film d'animation réalisé par Ada Caïn, mettant en vedette Anthony Baker et Lisa Haslinger