Une légende circule dans la vallée selon laquelle un trésor caché depuis des générations serait dissimulé dans les hauteurs des Alpes. Intrigués par cette histoire, le berger et Weib se lancent dans une quête palpitante pour découvrir le trésor. Entre énigmes complexes, rencontres avec des personnages mystérieux et situations comiques, nos deux amis finissent par trouver quelque chose de bien plus précieux que de l'or. Cette aventure renforce leur complicité et rappelle l'importance des liens qui les unissent au cœur de ce paysage majestueux.